Az Operaház Fantomja és én - emléktöredékek - III. rész

Harmadik bejegyzés

- Ausztriába gyakran látogattunk, legalább havonta, egy-két alkalommal, általában szombatonként, míg suliba jártam. A szombatok ezért voltak nevesek, és izgatottan vártam az alkalmat. Szerettem ezt a várost. A Mariahilfe Strasse-én sétálva találtunk rá a Müller boltra (Budapesten a Blaha Lujza téren láttam az egyik üzletláncukat), szinte mindennel foglalkozik, az első emeleten volt a Játékosztály. Ez azért volt érdekes, mert a kirakatba tették a LEGO-ból kirakott - Bécs egyik szimbolikus építményét - óriáskereket, ez üdvözölt Bennünket. A harmadik emeleten volt a Médiabolt, ahol CD-éket, DVD-éket lehetett megvásárolni. Rendszerint szombatonként voltak kedvezményes és akciós napok. Egyik alkalommal, úgyan nem használtam ki, de nagyon örültem, hogy megvehetem a német nyelvű Operaház Fantomja produkció zenés felvételét. A Hamburgi produkció még akkor érte virágkorát, Peter Hoffmann alakította a Fantomot, míg Anna-Maria Kaufman Christine-t énekelte. A Discman-emet vittem, így úton hazafelé belehallgattam, és a "Szeress, csak ennyit kérek én" szám tetszett meg elsőként. Azt hiszem. :)

Nos, ez a szám dobotatja meg mindig és mindig az én szívemet, és ugyan tudom, hogy tegnap közöltem a magyar nyelvűt, még a hamburgi előadásból linkelek.

• A csónak jelenete, 1991-ből: https://www.youtube.com/watch?v=Rk8ETPxK0Kw
• Tépjük le a Fantomról az álarcot: https://www.youtube.com/watch?v=CMfcfvPwEFk
• A darab utolsó 15 perce: https://www.youtube.com/watch?v=x0KYAt0ORHM
• Az előadás eleje, egészen az Éj zenéig: https://www.youtube.com/watch?v=Pw6OHB83lvQ

Másik német nyelvű, de osztrák fantom

Ez a hang kicsit más, kicsit lágyabb Peter Hoffmannéhoz képest. A bécsi előadás elsőként mutathatta be a fantomot, még 1988-ban, a londoni és a broadway premiereket követően. 

Az Éj zenéje dalszövege is erősen eltér egymástól, de mindkettő visszaadja a "fantom világát"...

Mai napig érvekkel és nagy hanggal mennek egymásnak a két rajongótábor tagjai, hogy megvédhessék és érvekkel támasszák alá, hogy az ő kedvencük, miért volna jobb a másiknál.

Hogy melyik győzött meg Benneteket, azt most Ti is eldönthetitek a felvételek alapján.

Alexander Goebel

Peter Hoffmann

A maszk letépése, Éj zenéje - mindez Peter Hoffmann előadásában

Német nyelvű előadások közül Peter Hoffmann operaénekes hangja érintett meg leginkább. Tökéletesen illett a Fantom karakteréhez. Gyengéd, kellemes kifejező és merő érzékiséggel átitatott hang, ami szerény véleményem szerint tökéletesen illett a német nyelvű Fantomhoz, legalábbis én így képzelem. Sajnos Hoffmann már nem lehet közöttünk, pár éve meghalt.

Pár részletet közlök munkásságából:

Éj zenéje

A labirintus

Hamburgból egyenesen avagy Christine Daaé hajkoronájának elkészítése

Az Operaház Fantomja németül

Mint bizonyára tudjátok, - főként a lelkes rajongók, akik nyomon követik a darab vonulását a világban - 2013 szeptemberétől látható a német kikötővárosban az előadás, német nyelven. Christine Daaé első szereposztás szerinti megformálója Valerie Link, aki a közösségi oldalán kedveskedett a rajongóinak egy igazán különleges, rövid időtartamú videóval, amelyben elárulja, hogyan készül el a főhősnő fürtökben gazdag hajkoronája.

A képen Valerie-t láthatjátok, immáron jelmezben, illetve Matthias Edenborn-t, aki a Fantom megszemélyesítője. 

Plusz, egy link, hogy szól a dal az új szereplőkkel. A felkészítésüket még az egykori Christine (1990-ből) Anna-Maria Kaufmann segítette, aki csodálatos és zseniális párost alkotott az, azóta sajnos eltávozott művésszel, Peter Hoffmann-nal.  Mindkét párosról megosztok egy-egy felvételt, az első egy tv-műsor keretei között megénekelt főcímdal, a második már a korábbi hamburgi előadás utolsó jelenete, amely a labirintusban zajlik. Azért is szimpatizálok Hoffmann-nal, mert a hangszíne tökéletesen illeszkedik a Fantom karakteréhez, gyönyörűnek tartom, nem beszélve arról, hogy ő az első olyan Fantom, aki a szerelmét háromszor vallja meg a "hűtlen" nőnek... (bár azóta tudom, hogy ez megint színészfüggő dolog...)

Hallgassátok! Nézzétek! :)

 

BejegyzésValerie Link által

Végül utolsó videóban Peter Hoffmann-nal készített interjút nézhetjük meg.