Upiór w Operze vagyis Lengyel Fantom

A lengyel non replika előadáshoz egy fényképgalériát osztanék most meg: 

http://bialystok.wyborcza.pl/bialystok/51,126579,13957205.html?i=0




És még hozzátenném az idén visszatérő non replikának a trailer-ét:

Emléktöredékek 63. - Lengyel non replika

Bejegyzés:

Októberben hallottam a hírt, 2016-ban újra bemutatásra kerül a non replika fantom Lengyelországban...

Kifejtés:

Lengyel Fantom (Upiór w operze): 2008. március 15-én volt a bemutatója. 
A csillárjuk a párizsi operaház függőszerkezetét ábrázolja. A Fantomjuk egy vámpírra hasonlít, leginkább Drakula beütésű, illetve a Maszkabál jelenetben kalózként díszeleg. Az egyik Fantom (Damian Aleksander) opera tanulmányokat folytatott, így a karakter hitelességet kap, zeneiség szempontjából. Az előadás a Gerard Butler/Emmy Rossum-féle filmet utánozza, azt követi. A díszletek szépsége kiemelkedő, amelyek monumentálisak, szépen megoldottak (Christine öltözője, a Fantom rejteke, a temető). A csillár a színpad közepét rohamozza meg, jobban mondva a zenekari árkot, zuhanásakor. Mindhárom Christine barna hajú. A darab pár évvel ezelőtt befejezte pályafutását, de 2016-ban újraindult.

Kedvenc Christine jelmez: a hálóköntöse, a Primadonna 2.-ben viselt fekete-lila együttes, terjedelmes, de korhű és nagyon szép öltözete. A magyarhoz hasonlóan nincsen menyasszony jelmez, csak a bábnak. A legutáltabb jelmez: a báli ruha. Fantom furcsa jelmeze: amit a maszkabálon visel, inkább néz ki egy hajóskapitánynak, mint Vörös Halálnak. Máskülönben valami furcsa vámpírnak tekinthető egész darab alatt, bár attól is függ, melyik Fantommal látjuk, mert Alexander kicsit testesebb volt (biztosan igazi operaénekes). Az egész előadás többnyire a filmet utánozza, ezért a jelmezeik kevésbé érdekesek vagy szemet gyönyörködtetőek. A díszletei viszont kifejezetten szépek. A darab főerénye a csillár, ami a párizsi operaház fényforrását idézi, lezuhanása hasonló, mint az original esetében, bár itt nem kifejezetten Christine felé veszi az irányt, mert a színpad közepi részénél, ott is a szélének ütközik, míg az eredetinél teljesen a színpad közepe felé sodródik. Kedvenc díszlet: Christine öltözőjének tágassága kiemelendő, A Fantom rejteke (a legszebb orgona megoldás), A temető, az igazgatók irodája. Kedvenc kellék: nincs. Kedvenc jelenetek: Éj zenéje, a Primadonna – második felvonásban. A kardpárbaj végét furcsának találom, mintha közösen akarnának szegény Fantommal végezni. Kedvenc szereplők: kiemelten senki.

Saját készítésű montázs a darab jeleneteivel

Elkészült a hivatalos promóciós videó a lengyel előadásról

2008. március 15. és 2013. május 24.-e között volt látható a varsói teatrze Roma-ban a lengyel Fantom non replika feldolgozása, amely a 2003-ban bemutatott film-nek a színpadi változata, kíváló lengyel énekesekkel. 

A mostanság "gyakori" fantom feldolgozásokra való tekintettel, úgy gondolták a lengyelek, ők is csatlakoznak az élbolyhoz, és felélesztik a "régi" előadásukat. 2016 januárjától újra meg lehet tekinteni a darabot, többek között a fantasztikus "valós!" párizsi csillárral, a monumentális helyszínekkel és a nagyon jó hangzású énekesekkel...

A facebook-os oldal: https://www.facebook.com/UpiorWOperze/

Damian Alexander oldala: https://www.facebook.com/Damian-Aleksander-84645443972/

Lengyel Fantom - non replika - 2016-ban újra Varsóban az előadás

Maszkabál jelenet...

Úgy tűnik megelégelték, hogy csak az ő nemzetük fejezte be a non replika produkció pályafutását, így megszületett azon döntés, hogy 2016-ban visszahozzák a darabot, felvéve a versenyt a konkurens változatok nemzeteivel (magyar, az amerikai turnéváltozat, a cseh, az észt, a román és a finn).

A lengyel előadás tulajdonképpen a 2004-es Joel Schumacher rendezte filmet utánozza, ámbár a díszletek hatalmasak és egy-néhány jelmeze szebb a szélesvásznú művel ellentétben. Játék szempontjából és hangilag nagyon jó szereplő gárdát sikerült összeválogatnia a lengyel társulatnak. Az egyik Fantom operaénekes, tehát a Fantomnak van múltja.

A legjellegzetesebb vonásai:

- A csillár (az eredeti, a La Garnier Operaház fényforrásának mintájára készült el) a darab büszkesége, hatalmas, és lassú a zuhanása, ugyanúgy Christine-t szeretné elsodorni, de végül csak a zenekari ároknak "esik bántódása"

- Maszkabál jelenet - a legigénytelenebb kidolgozás, teljesen a filmet majmolja, közben szerényen megmosolyoghatjuk a furcsa kitalációt, hogy a Fantomot kalózkapitányként láthatjuk viszont. Christine lenyúlta a Szépség és szörnyetegből Belle jelmezét, Raoul egy huszadrangú huszártisztként teszi tiszteletét a bálon. Érdekesség, hogy a főhősnőt senki sem üldözi vagy kísérti a jelenetben, itt csupán jól érzi magát a jegyesével, Raoul-lal. 

- A díszletei monumentálisak.

A közösségi oldalon, ezeket a képeket találhatjátok a darabról: 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.672628662754700.1073741828.307724789245091&type=3

Maszkabál lengyelül és egyveleg az előadásról

Ha már olyan jól belelendültünk íme egy felvétel a lengyel előadásból, ahol a kis zenedoboz hangjaira egy balerina táncol a vörös függöny előtt - UPDATE: törölték.

Közben elhozom már akkor az egész előadás hanganyagát, íme:
https://www.youtube.com/watch?v=QJksgFlTfko&list=PL0741A2EDAE2DE709

Különféle Fantom-verziók (Original, Magyar, Lengyel, Cseh, Észt, Román)

Az első válogatásban a jeleneteket hasonlították össze:

Comparisons/contrasts between the designs of "The Brilliant Original" and the non-replica Hungarian, Polish, and Anniversary Tour productions.

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2014. augusztus 15.

 A következőben az original, tehát az eredeti elképzelések alapján láthatjuk Webber előadását (A bemutatója 1986 október 9. - The Phantom of the Opera -  Her Majesty's Theatre (London)):

The 25th Anniversary performance of THE PHANTOM OF THE OPERA.

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2011. október 23.

A magyar előadás - ami a szívemnek oly kedves - képeiből is vannak pillanatképek (2003. május 30. - Az Operaház Fantomja - Madách Színház (Budapest)):

The non-replica Hungarian production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the first production ever to get permission to have a...

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2013. június 18.

A lengyel darab nem volt túlságosan kreatív, díszletei pompásak, de jelmezben, színben mind a 2004-es filmet utánozza (2008. március 15. - Upiór w operze - teatrze Roma (Varsó)):

The non-replica Polish production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the second production to get permission to have a...

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2013. június 20.

A cseh előadás milliókat érő kiadásba került, de látszólag megérte (2014. szeptember 19. - Fantom opery - GoJa Music Hall (Prága):

The non-replica Czech production of THE PHANTOM OF THE OPERA (Fantom opery Praha 2014), the fourth production to open...

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2014. október 4.

Az észt produkció szerényebb, de a díszleteket ötletes módon sikerült színpadra tervezni (2014. október 4. - Ooperiphantoom - Vanemuinetheatre - Nordea Concert Hall (Tallin)):

The non-replica Estonian production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the fifth production to open with a non-replica design....

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2014. október 5.

A román változat modernebb felfogásban képzelte el a történetet (2015. január 24. - Fantoma de la Opera - Teatrul Național de Operetă (Bukarest)):

The non-replica Romanian production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the sixth production to open with a non-replica design....

Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2015. február 2.