A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Észt Fantom. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Észt Fantom. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. augusztus 13., szombat

Kitekintés Észtországba

Úgy tűnik Koit Toome (korábban Raoul) átveszi Stephen Hansen szerepét, tehát ő lesz az új Fantom az észt non replikában, az Ooperifantoom-ban, de ez még nincs közzétéve a hivatalos oldalon. A többi szereplő marad, Hanna-Liina Võsa is visszatér a finn fantomból (bár ott is továbbra igényt tartanak rá - mivel abban is szerepel)

Forrás: https://www.piletimaailm.com/performances/42673-ooperifantoom
A színház oldala: http://www.vanemuine.ee/repertuaar/ooperifantoom/

Pár kultikus fotó már elkészült Toome-ról - nem is olyan rossz. :)





A hangi képességeiről itt kaphattok ízelítőt - és persze zajlik egy interjú is:
http://etv.err.ee/v/uudised/muusika/530ccb26-88bf-4263-9880-a7192f3988e0/koit-toome-laval-puhata-ei-saa


2016. április 16., szombat

Ismét egy Raoul alakul át Fantommá - Ezúttal Tallinnból jelentjük

Új Fantom, régi Raoul


Koit Toome a non  replika előadás bemutatója óta Raoul szerepében volt látható. Ám mai nappal ez változik, ugyanis este bemutatkozik Fantomként is. Társai mellette Hanna-Liina Võsa és Kalle Sepp lesz. Az előadást idei évadban, a main kívül még 4 alkalommal látható a tallinni teátrumban.

Link: http://menu.err.ee/v/uudised/muusika/530ccb26-88bf-4263-9880-a7192f3988e0/koit-toome-laval-puhata-ei-saa


2015. május 30., szombat

Különféle Fantom-verziók (Original, Magyar, Lengyel, Cseh, Észt, Román)


Az első válogatásban a jeleneteket hasonlították össze:

Comparisons/contrasts between the designs of "The Brilliant Original" and the non-replica Hungarian, Polish, and Anniversary Tour productions.
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2014. augusztus 15.

 A következőben az original, tehát az eredeti elképzelések alapján láthatjuk Webber előadását (A bemutatója 1986 október 9. - The Phantom of the Opera -  Her Majesty's Theatre (London)):

The 25th Anniversary performance of THE PHANTOM OF THE OPERA.
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2011. október 23.

A magyar előadás - ami a szívemnek oly kedves - képeiből is vannak pillanatképek (2003. május 30. - Az Operaház Fantomja - Madách Színház (Budapest)):

The non-replica Hungarian production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the first production ever to get permission to have a...
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2013. június 18.

A lengyel darab nem volt túlságosan kreatív, díszletei pompásak, de jelmezben, színben mind a 2004-es filmet utánozza (2008. március 15. - Upiór w operze - teatrze Roma (Varsó)):

The non-replica Polish production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the second production to get permission to have a...
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2013. június 20.

A cseh előadás milliókat érő kiadásba került, de látszólag megérte (2014. szeptember 19. - Fantom opery - GoJa Music Hall (Prága):

The non-replica Czech production of THE PHANTOM OF THE OPERA (Fantom opery Praha 2014), the fourth production to open...
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2014. október 4.

Az észt produkció szerényebb, de a díszleteket ötletes módon sikerült színpadra tervezni (2014. október 4. - Ooperiphantoom - Vanemuinetheatre - Nordea Concert Hall (Tallin)):

The non-replica Estonian production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the fifth production to open with a non-replica design....
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2014. október 5.

A román változat modernebb felfogásban képzelte el a történetet (2015. január 24. - Fantoma de la Opera - Teatrul Național de Operetă (Bukarest)):

The non-replica Romanian production of THE PHANTOM OF THE OPERA, the sixth production to open with a non-replica design....
Posted by The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall on 2015. február 2.

2015. február 9., hétfő

Maria Listra ja Koit Toome - "Ei muud sult soovi ma" (All I Ask Of You)




Maria Listra, a két előadónő közül a fiatalabb. Raoul-ként csak Koit Toome-t láthatjuk az észt változatban. Szeress, csak ennyit kérek című számot hallhatjuk-láthatjuk. Christine bújósabb, a korábbi változatokhoz képest, és életvidámabb, mintha nem lenne benne félelem, és ez rontja az összhatást. "Túlságosan" szerelemittas, egyáltalán nem riadt, csak csőlátással Raoul szép szavait képes felfogni. Vagy ahogy az osztrák ismerősöm fogalmazott, "mintha a strandon lennének....". Más, mindenképpen ez az ábrázolás. Au Operaház fizikailag itt sincs jelen, mint az original fantomban, hanem hasonlóan háttérként egy vásznat láthatunk, tehát nincs színpadi dekoráció.





2015. január 7., szerda

"Võiksid olla nüüdki lähedal" - Látjuk-e még egymást valahol?



Az észt produkció ezúttal Christine szólóját közli, mely egy megható ballada, édesapjához intézett szavait tolmácsolja.



2014. december 23., kedd

"Öömuusika"/The Music of the Night (Fantom észt módra)



Itt az észt Fantom Éj zenéje. (Csak sajnos időközben törölték a videót). Úgyhogy le kell írnom mi történt: Christine álmodozva tekint maga elé, míg a Fantomot hallgatja. A szerzemény elején a nőt a nagy tükör előtti picinyke, fekvőhelyre kíséri. Christine lefekszik, és álomba merül. A Fantom folytatja magányos énekét. Az erődítményszerűségen sétál, a dal tetőpontját akkor éri el, amikor a szerkezet tetején áll. A zene végén Christine-hez visszatér, és ő is elszenderedik mellette.



2014. december 13., szombat

"Ooperifantoom" Duett



Az észt Fantomból megint egy dalt megosztók, ami ezúttal a főcím. Hallgassátok, hogy szól a dal egy teljesen más nyelven. :)  




Az előadók: Fantomként Kalle Sepp-et hallhatjuk, Christine Daaé-t Hanna-Liina Võsa énekli.


                        


A képi összhatásra lennék kíváncsi nagyon. A magyar változatban szeretem ezt a jelenetet, illetve az original-ban is gyönyörűséges.

Itt állítólag a Fantom fura "módon" vezeti a főhősnőt le a katakombákba, aki nem tudja, hogy az angyal a pokolba vagy a mennybe viszi... Azóta pontosabb információk birtokába kerültem, és tájékoztathatom Olvasóimat a megjelenítésről - állítólag csak és a kizárólag a csónakban utaznak, nagyon lassan halad, míg nem érkeznek a titkos rejtekhelyre. Itt is egy ideig a dublőrök helyettesítik az igazi szereplőket a csónakban, akik végül előkerülnek az utolsó pár "méteren". Hang szempontjából szerintem a nő elfogadható, de a férfi nem erőteljes (ő a második szereposztás).

2014. november 7., péntek

Ooperifantoom “Võiksid olla nüüdki lähedal” esitab Hanna-Liina Võsa



Az észt produkcióból, egy újabb felvétel, a temetői jelenet, Christine halk imája édesapja sírja előtt, hóesésben és hólepte színpadon...Az előadó Hanna-Liina Võsa.





     

Muusikalist "Ooperifantoom" - "Ei muud Sult soovi ma"



Újabb zenei csemegével kedveskedem nektek, ezúttal a legújabb non replika Fantom, az észt produkciójába hallgathattok bele. :) Az előadók Maria Listra és Koit Toome. Nagyon vidám az előadásmód, holott semmi okuk nincs rá. Mint tudjuk az eredeti és eleddig minden non replikában ez az egyik fontos jelenete az előadásnak, hiszen ekkor vallja be Christine, hogy látta a Fantom arcát, ismeri annak rejtekét. Fél tőle, de egyúttal egyfajta csodálatot és sajnálatot is érez iránta. Raoul igyekszik visszahozni az ábrándos lányt a valóságba, és közben kettejüket kilesi a Fantom. Míg az original változatban, csak a bosszú jeleneténél láthatjuk, addig a magyarban az operaház kupoláját díszítő szobor talapzatánál kuporog szegény pára. 

Christine a szerelmi duett elején vonakodik és retteg a Fantomtól. Egy világot szeretne, ahol nincsenek az őt kísértő árnyékok, ahol békében élhet és szeretetben. Raoul mindezt kínálja neki, és ahogy egyre jobban kibontakoznak a szereplők a dalban, úgy válik számukra egyértelművé, hogy szükségük van egymásra. 

Az észt szereplők aranyosak, de a hangba belekeveredik a pajkosság, valamiféle túlzott öröm átadása, ettől a dal túlságosan vidámmá, gondtalanná válik, mintha nem fognák fel, hogy az élet nem olyan örömteli, mint ahogy ők gondolják. Ez ront a dal szépségén és főként az értelmén.




                        


2014. október 4., szombat

"Ooperifantoom" videouudis 8







Újra eljött az ideje, hogy felavassunk egy non replika Fantom produkciót! Az észt előadás készen áll, és várja a közönséget! Reméljük, ők is ügyesen oldják meg! Ma este (2014. október 4-én) van a premier.

2014. október 3., péntek

"Ooperifantoom" Vanemuises 6



Immáron bővebb betekintést kaphatunk az egyes jelenetekről a darabban.  
Október 4-én lesz a bemutató!!! :)




Nekem nagyon tetszik a Christine Gondolj rám jelmeze *____*

2014. szeptember 30., kedd

Úton van az észtek Fantomja is... "Ooperifantoomi"


Ooperifantoomi - Jöjjön hát a legújabb Non replika Fantom Produkció ezúttal Észtországból


Újabb hírrel jelentkezem a készülő non replika Az Operaház Fantomja változatáról. Az előadás bemutatója 2014. október 4-e.  




Észt Fantom

A videó alapján szerintem elmondható, hogy tehetséges, és jó hangokat válogattak össze, a színpadkép persze kivánnivalót hagy maga után, eléggé úgy tűnik, mintha egy vizsgaelőadás kellékeit, háttérelemeit látnánk - de természetesen ez még átalakulhat... Én bízom benne, lesz módosítása a dolognak. 

Észrevehető apróságok: Christine a "Gondolj rám" című szám alatt egy legyezőt tart a kezében. Papírmaséból készült a Hannibál jelenet elefántja... A színpad túlságosan kicsi, és a páholyok nem igazán színházban megjelenő díszes ülőhelyek. Ellenben a csillár roppant módon tetszik nekem, szép. A Fantom maszkja a másik arcfelén látható, az orgona kissé elcsépelt, kezdetleges konstrukció. Az Éj zenéjét követően Christine tudomást szerez a Fantom rútságáról, a fekvőhelye mögötti tükörből. A történet szerint a Fantom csúnya arcát a háború torzította el. Az operaház tetején túlságosan vidáman viselkednek a szereplők a megszokott melankolikus hangulathoz képest. A temető jelenet meghatóan kidolgozott, havazással kiegészítve. A maszkabálban Christine-t az álarcosok csapata körbe veszi, szimbolizálva a lányban vergődő kétségeket, amik azóta, hogy meglátta mestere arcát felsejlettek benne. A piros és a fekete dominál a Don Juan jelenetben, a Fantom arca elfátyolozott. A világon a második/harmadik szőke Christine (tehát az igazi, Gaston Leroux regény főhősnőjéhez idomulva).

Jelmezek némelyike nagyon szemet gyönyörködtető látványt nyújt, már van is egy személyes kedvencem (Gondolj rám!). Viszont a szereplők természetességét tekintve jobbnak gondolom, a cseh változatnál... Nekem ott a nők túlságosan műk és sokat mutatnak meg magukból...könnyűvérűnek tüntetik fel Christine-t, amivel a karakter személyiségét erősen lerombolják...Vagyis a reklámokból ez jött le, ámbár tévedtem, mert a prágai erős non replika. Viszont a képek magukért beszélnek - csak tessék utána nézni a neten, vagy a megadott linken!: http://phantomvizio.blogspot.hu/2014/09/a-cseh-fantom-szinre-lep.html


Az észt produkciónál fontos megjegyezni, hogy a Fantom maszkja ezúttal nem a megszokott oldalon látható. Én is furcsálltam, - hiszen minden változatban, legyen az original vagy egy non replika vagy pedig a film, mindig a színész arcának bal oldalán láthattuk az álarcot. Ebben az esetben a jobb oldalon van. :) Érdekes. A Fantomot alakító színészt nagyon szimpatikusnak tartom, ahogy a Christine-t megformáló színésznőket és Raoul karakterét életre hívó művészt is - a videó alapján megállapítva. :)




Link - a darab hivatalos oldala:
http://www.vanemuine.ee/repertuaar/ooperifantoom/

A honlap tájékoztatása szerint a Vanemuine színház csapata 13 éven keresztül "harcolt" a darab non replika jogainak megszerzéséért, és a világon a harmadik színház volt, amelyiknek sikerült elérni, hogy a színpadi művet teljesen más felfogásban prezentálják a közönség számára.


Ígéretük szerint az észt színészek és énekesek közül a legkiemelkedőbbekkel lesz látható az előadás. Megemlítik Stephen Hansen-t, aki a darabban a címszerepet fogja alakítani. Korábbi sikereihez tartozott Jézus megformálása, Webber szintén híres művéből, a Jézus Krisztus Szupersztárból, még 2004-ben. 

A Fantom esetében, estéről estére több, mint 100 szereplő: színész, kórista, táncos és a zenekari tag fog közreműködni. A kórus 32 embert, balett-táncosok 16 főt és a szimfonikus zenekar 64 főt számlál. A karmester Martin Sildos lesz. 


A közlés szerint az angol musicalszerzővel hosszú évekre visszatekintő kapcsolatukról beszélhetnek, hiszen az első közös produkciójuk az Evita volt, 2002-ben. Majd a Jézus Krisztus Szupersztár, a Macskák kerültek bemutatásra, illetve a színház büszkélkedhetett más musicalalkotók előadásainak bemutatásával is, mint Disney’s / Cameron Mackintosh’s “Mary Poppins”, R. Rodgers’s / O. Hammerstein’s “The Sound of the Music" - A muzsika hangja.


A darab nem sokáig lesz színpadon, várhatóan 40 előadás erejéig, az ének és a szövegrészek észtül hangoznak fel, míg a feliratokat a közönség angolul és finn nyelven olvashatja majd. A következő évadban 24 alkalom van kijelölve, ebből 8-at a tallinni Nordea Concert Hall-ban fognak megtartani.


Személy szerint Christine Gondolj rám jelentéért vagyok oda. Szerintem nagyon szép jelmezt sikerült a pillanathoz megálmodni. Visszafogott, színekben az arany, a barna, és a kék különböző árnyalatai, finom tónusokkal kiegészülve, dominálnak. Egy tollas legyező, mint kellék, - ami megkülönbözteti a korábbi változatoktól, de mégis eszünkbe juthat róla az eredeti produkció: a főhősnő kezében van egy sál, azzal táncol látványosan a színpadon. Ugyanakkor az észt változatban - sajnos - pont a díszletek "dísztelensége" okozza a teljes látvány élvezetét.


Piangi, az operaénekes eléggé furcsa látványt nyújt a kék szakállal a Hannibál jelenetben. Hát, ez abszolút nem megszokott, de elképzelhető a múlt században... Miért is ne? :) Lehet paródiának felfogható.




Christine imája az édesapjához - biztos vagyok benne, hogy az egyik legszebb jelenete ennek a non replikának, hiszen havas időben láthatjuk a lányt könnyei között esdekelve.




Úgy gondolom, némely elgondolásban szebb változat a prágainál. Persze vannak hiányosságok, de egyértelműen képileg és érzelmileg is visszafogottabban van kidolgozva.

Minden jót az észt társulatnak is, és reméljük szuper előadás lesz, és sikeres a magyar darabhoz hasonlóan!!! :) A továbbiakban izgatottan várom a fejleményeket erről a produkcióról is. :)


További infokat a következő linkeken keresztül találhattok:

2014. augusztus 21., csütörtök

A valós személy, aki egy francia írót megihletet... Az Operaház Fantomjának igazi Christine-je



Christine Daaé, a csodálatos szopránénekesnő legendája


Christine Daaé-t nem kell bemutatni Az Operaház Fantomja rajongóinak. Gaston Leroux regényében olvashattunk először a személyéről, ahogy félénk kóristalányból egy elismert énekesnő lett. Érdemes négy összefüggésben megvizsgálni őt:  

  • az "eredeti" könyvek, 
  • a musical, 
  • a film és a 
  • valóság.

A könyv:

Gaston Leroux (Az Operaház Fantomja) tollából született személyiség a regényben nagyon zárkózott, Raoul-t hol barátként, hol testvéreként (hiszen kiskorúkban együtt nevelkedtek), hol pedig szerelmeként kezeli. A Fantomhoz való viszonya pedig szintén nem egészen világos. Vonzódik hozzá, holott fél tőle. A történetben Christine nem egy ijedős lány, józan gondolkodású, mégsem kapunk róla egy teljes képet.

Susan Kay: A Fantom című regény, amely végigkísérik a szomorú sorsú, Eriket, a Fantomot. Ebben a műben Christine karaktere már kidolgozottabb. Olvashatunk az érzéseiről, a tetteiről, milyen kapcsolat fűzi Raoul-hoz, illetve a Fantomhoz. Christine olykor nyers, és ijedős fajta, aki egy póktól megriad és a mestere haragját kivívja, amiért az állat legyilkolását kéri tőle. Itt is erős vonzalom van közte és a titokzatos férfi között. E különös, nem hétköznapi szerelemnek gyümölcse is születik az elbeszélés végén, mint kiderül...

Számtalan történet született, a folytatást illetően, és további átgondolások, amelyek a Fantom előéletét mutatják be. Az egyik kedvenc (holott, sajnos még nem olvastam - csak fülszöveg alapján), az a folytatás, amelyben Christine és Raoul a Fantom elöl elmenekülnek Angliába, és a vikomt az előkelő társaságba bevezeti ifjú feleségét, ám a londoni bálon újra találkozik a mester és a tanítványa...

Nem szabad megfeledkeznünk a musical folytatásául szolgáló könyvről, Frederick Forsith művéről, ami A Manhattan Fantomja címet viseli. Ennek érdekessége, hogy több látásmódból (váltott szemszög) ismerhetjük meg a történetet. Christine itt kissé ridegebb, nem szereti a Fantomot, és a tükörlabirintusban, amikor találkoznak a férfi tudtára is adja - ámbár úgy tűnik a vallomásából, mintha akaratán kívül történt közöttük volna az, ami történt... (gyanakodhatunk erőszakra, netán?) Több szemlélet alapján, a Fantomot megkedvelhetjük, talán jobban is, mint a musicalben (Love Never Dies), amit Andrew Llord Webber alkotott. A könyv kevésbé ömlengős, és a "kedvenc" karakterünket (ha van, aki kedvencnek titulálná, és miért is ne tenné? Meg Giry-t sem rontották meg. Madame Giry megjelenése a regényben is, inkább egy jóságos anyukára emlékeztethet bennünket, nem egy pénzéhes asszonyra. Mindenesetre vannak jó ötletek a könyvben.

Magyarországon csak a fent megnevezett, három művet szerezhetjük be. (Ugyanakkor született egy Erik című kis regény is, ami a Tony Richardson-féle, 1990-es filmen alapul, és annak történetének továbbgondolását fejtegeti).

Személyes véleményem, hogy a történetet csak a már említett könyvekből hiszem el, fogadom el, illetve a folytatásként megírtak közül vannak kiemelkedő példányok. A sok elgondolás jó dolog, de nem hiteles. És, sajnos, nem örvendhetnek átütő sikernek, hiszen nem lettek több nyelvre is lefordítva. A kérdés igazából az, hogy vajon Gaston Leroux mit szólt volna az új elképzelésekhez? - hisz e krimirónak köszönhetjük a Fantomot. Vagy egyáltalán a musicalhez mit szólt volna? 


A Musical:

1986. a helyszín London, mégpedig a Her Mayestik Színház, ahol bemutatták Andrew Llord Webber siker darabját. A Broadway-en 1988-ban került színpadra az előadás. Hosszú éveket élt meg, tucatszor játszották, miközben egyik szereplő adta át a másiknak a stafétabotot.  Gyakran a főszereplők cserélődtek, közülük leginkább a Christine-ek váltották egymást, (2014 szept. 6-án lép utoljára Sierra Boggess a színpadra Daaé kisasszony szerepében), mindig újabb és újabb fiatal tehetség énekelhette el a lírai karakter történetét. Raoul és Fantom figurája összefüggött, hiszen, ha a színész "kiöregedett" a vikomt szerepéből, úgy Fantommá avanzsált. A Magyar változatban ismeretes, hogy Miller Zoltán egyedülálló módon tudta alakítani mindkét karaktert - természetesen nem egyszerre. A broadway-i produkció menetelése sikeresen zajlott évek múltán is, mígnem 2011-ben, Webber másik előadása lekerült a repertoárból (Cats), így a Fantom játszási száma megnőtt, és ebben az évben kiérdemelten megkapta azt a címet, amit eddig a Macskák birtokolt: a "Leghosszabban játszott előadás". Ekkor történt a váltás, és a Fantom immáron 2014-ben ünnepelhette a 11.000. előadását is. 2013-ban a darab elérkezett egy nagyon szép évfordulóhoz is, a 25 éves jubileumát ünnepelték Londonban, a Royal Albert Hall nevű kör alakú létesítményben. A főszerepeket Sierra Boggess és Ramin Karimloo alakította, nagyon életszerűen, igazi érzésekkel.

Előzmény! 1985-ben már debütált a darab, ekkor még nem Richard Stilgoe-val volt közös munka, így a szövegkönyv teljesen eltért a végül befejezett műhöz képest. A felvételen Sarah Brightman (ugye Webber az akkori feleségére írta a szerepet) alakítja Christine-t, Colm Wilkinson a Fantomot, Clive Carter Raoul-t.

Link - teljes felvétel, de minősége nem jó,,,


A következő képen látható az első páros, Sarah Brightmann és Michael Crawford, míg az utolsón a 25 éves jubileum sztárjaival közös kép készült. Múlt és jelen egy képen.




Webber és kreatív csapata ragaszkodnak a szerzői jogokhoz, - minden olyan formában legyen jelen a színpadon, ahogy azt ők "első körben" megálmodták. De ha akadt olyan, aki másként képzelte el a művet, kreatív volt, ötletekben gazdag elképzelést prezentált, Webber-ék jóváhagyták és az eredeti (original) musicalt nem kellett színre vinni. Tehát mindent másként kellett megoldani: a díszletet, a jelmezt, a koreográfiát és a rendezést. Természetesen, a nyelv az adott ország nyelve volt. Ebben nem volt kikötés. Minden más, és ne egyezzen az eredetivel, így jött létre a non replika.




A fentiek elég bevezetőként szolgálnak, hogy rátérjek, ki volt az első, aki másként képzelte a csodálatos szerelmi balladát: 

Szirtes Tamás és kreatív csapata, a Madách Színházban keltették életre a legszebb szerelmi történetet.

A magyar darab viszont áttörést eredményezett: elsőként alakíthattuk úgy a művet, hogy ne hasonlítson az eredetihez! A magyar Non Replika azóta megélte a 10. játszási évét, 2013-ban, és ugyanebben az évben ünnepelte a 700. előadását is. 2014-ben, egy a számomra fontos Christine tért vissza, hisz édesanyai teendőit kellett teljesítenie, így 2 év távollét után ismét a színpadon köszönthették kollégái és a közönség, az első szőke hajú (a Gaston regényben szőke hajkoronával rendelkezik a főhősnő) Christine-t, Krassy Renátát.







Külön fejezet, bejegyzés szükséges a különbségek ecsetelésére - az originál és a magyar produkciót illetően. Ezt meg is tettem, és még folyamatban van. De kedvcsinálásként írok pár érdekes eltérés:

- Rögtön érdemes a Csillárról szót ejteni, hisz az originál esetében ez a páratlan tárgy a nézők feje fölött lesz felhúzva, villódzó fényekkel látható, míg az első felvonásban a Fantom bosszút esküszi, a Csillár tulajdonképpen a színpadra kilépő Christine elsodrására irányul, kit az utolsó pillanatban a vikomt ment meg.

- A magyar változatban nincsen drasztikus gyilkossági hajlam. A páratlan szépségű Csillárunk a teljesen sötét színházban fokozatosan világosodik ki, majd lassú emelkedésbe kezd, és eléri helyét a színpad fölött - így még ha az eredetiben senki sincs veszélyben, nálunk ez 100 %-osan garantált. A jelenetnek az a gyönyörűsége, miközben a csillárt felhúzzák a mögötte lévő színpadi kép is módosul és az Operaház régi pompájában újra éled. Egy pár másodpercig csodálkozhatunk a látványon, majd kilép a színpadra a primadonna. A Csillár lezuhanása megint eltérés, ez is egy fajtája a bosszúnak. A Fantom kimondja a végzetes "Menj!"- felszólítást és a nevezett tárgy az "álközönségre" esik... Így mi a Gaston Leroux regénynek megfelelően rendeztük meg a jelenetet. 

A többi különbségről itt olvashattok: http://phantomvizio.blogspot.hu/2014/05/az-operahaz-fantomja-maskent-megis.html


Született egy, második Non replika is, amit a lengyel színi társulat álmodott meg. Több jelenetében megfigyelhető a 2004-es film részletei, jelmez tekintetében sokszor. Belevették az előadásba a vívójelenetet a temetőben. A Maszkabálban (ahol elvileg a színekben gazdag jelmezek dominálnak) minden színtelen, szinte "megszólalásig" a filmet látom viszont... A "Túl késő" jelenet hasonló a filmbeli megoldáshoz. A csillár felemelkedése és leereszkedése nem ismeretes számomra, de a rajongók oda vannak érte. Persze, a sajátjuk. Váljék egészségükre. Számomra csak a film újjáélesztését jelenti színpadi felfogásban. Ezért ez a lengyel változat nem kiemelkedő, csak összehozták a színpadon a filmet. Ami a jelmezeket illeti: egyik sem kiemelhető, Christine ruhája  maszkabálban túl "pompás", túl hercegnős, pont ugyanolyan, mint a szélesvásznú feldolgozásban. Semmi nem fogott meg kosztüm tekintetében, ellenben a díszlet. Itt-ott egészen szépen megoldották. Nekem, ami nagyon tetszett és lenyűgözőnek tartom, az a Fantom rejtekének ábrázolása a hatalmas orgonával. De nem vagyok oda, mivel az első számú Fantom úgy néz ki, mint egy dagadt vámpír.






Hát, nem??? :D

Prágai Fantom: Az új Non replika 2014 szeptemberében látott napvilágot, a bemutató előtt  lázasan zajlottak az előkészületek. A prágai feldolgozás a képek, videók ismeretében elfogadhatónak minősíthető. Erről is írók egy tájékoztatót, íme: http://phantomvizio.blogspot.hu/2014/08/pragai-non-replika-fantom.html

Észt - Román - Finn non replikák: Három, újabb átgondolt előadás is megszületett. Ezek már modernebb jelmezekkel kooperálnak, díszleteik néhol ötletesen megoldva, néhol a térrel való manipuláció hatását nyújtva. 

További non replikák, és a következő címszavak alapján megtalálhatjátok a blogban a bejegyzéseket róluk: lengyel fantom, cseh fantom, észt fantom, román fantom, finn fantom, UK/US fantom. A magyar előadásról szóló bejegyzéseket mindig "Az Operaház Fantomja" kifejezés alatt kereshető. :)  


Christine személyéről a darabban - musical: Ki hogyan ábrázolja a karaktert? Minden színésznő máshogyan mutatja be őt. 

Mindenesetre megfigyelhető a jellemfejlődése: Christine tánckar tagjaként a színpadon kecsesen mozog, amikor a Primadonna személyét ért sérelmeket senki nem orvosolja, elhagyja a színházat. Beugróként pedig a mi főszereplőnk kap lehetőséget bizonyítani. Christine nem tudja a mestere nevét (az egyik igazgató akarja tudni a ki tanította énekelni) - ez kissé megijeszti az új direktorokat, de Madame Giry közbenjárásának köszönhetően a lány megpróbálhatja elénekelni a dalt. A hangja győzedelmeskedik, diadalt arat. Aznap este a közönség szívét megérinti és mindenki őt ünnepli. A lány boldog, hogy a Fantomnak örömet okozott énekével. Önfeledt és álmodozó, a föld fölött jár és szavait a barátnője, Meg Giry sem érti. De ezt a diadalt nem egyedül ő ünnepelheti, vele megéli a vikomt, Raoul is. Az előadás során ráeszmél, hogy kit is lát a színpadon, felismeri egykori játszótársát a lányban. Fény derül kettejük réges régi kapcsolatára, ami egy gyermekszerelemként kezdődött. A Fantom viszont nincs megelégedve a helyzettel és magához szólítja a lányt. A rejtélyek csak innentől kezdődnek...


A férfi elviszi magával a párizsi katakombákba az énekesnőt. Az álarcos bemutatja lakhelyét és egy különleges dallammal rabul ejti. A zene teljesen áthatja Christine-t, lelke és teste más dimenzióba kerül. A férfi hangja meghatározó, elbűvölő, egyszerre felemel, felkavar, majd bűnbe sodor.

A Fantom arca sem marad sokáig elrejtve, Christine nem tudja a kíváncsiságát legyűrni és lerántja róla azt. Ez megint egy olyan rész, amit minden színésznő másképpen alakít. Ám a legtöbb esetben itt az undor, félelem keríti hatalmába a karaktert. Néha a szerelem erősebb a félelemnél. A Fantom továbbra is űzi a kegyetlenségeit, Christine Raoul-hoz rohan, aki egyetlen menedéke. Mindent bevall neki, és nem is tudja, hogy minden egyes szavát hallja a rettegett férfi. Christine kétségbeesett, és magányos, ugyanakkor kifejti, hogy a Fantom sem rossz. Raoul segíteni akar rajta és ígéretet tesz neki, mindig mellette lesz, védeni és örökre szeretni fogja. A Fantom viszont ettől megtörik, majd erőt vesz magán és kegyetlen bosszúra esküszik.



A Maszkabálon, Raoul és Christine boldogsága töretlennek tűnik, de ez csak a felszín, hisz Christine az, aki óvva inti a szerelmesét, hogy bármi történhet az Operaház berkeiben, sehol sincsenek biztonságban. Folyton retteg, fenyegetve érzi magát, egy percre sem érezheti, hogy önfeledten vagy akár boldog is lehetne. És, valóban, Christine-t álarcosok ragadják el, akikkel őrült keringőt lejt. A bálon megjelenik a Fantom is, aki Vörös Halálként mutatkozik a nyilvánosság előtt. Elhozta az új operájának szövegkönyvét. Az áruló leány titkos vágyait ismeri, mindenről tud, így Christine eljegyzési gyűrűjét, amit a nyakában visel egy láncon, eltulajdonítja.


Később, a lány ellenkezik, nem akarja a főszerepet eljátszani a Fantom által írt operában, majd Raoul mégis ráveszi erre a lépésre, ám Christine dühödten elviharzik a képtelen ötlet hallatán, ő nem akar harcolni már, fél és retteg és kissé bolond hatást nyújt: "...és egy életen át itt bent dúdol egy dalt...".

A főhősnő elmegy a Don Juan próbájára. Kénytelen. Saját részét a darabból elénekli, végighallgatja a többieket is, aztán az önkívületbe átcsapó Piangi-t próbálja instruálni, és megbeszélni vele a mű zeneiségét. Ám a férfi továbbra is értetlenkedik, La Carlotta pedig csak teszi alá a lovat. A megbolydult tömeget - a Fantom által - önálló életre keltett zongora visszarendezi a sorokba. Majd mindenki távozik és Christine egyedül marad a gondolataival a színpadon. Majd útját a temető felé veszi. Míg eléri apja sírját, visszaemlékezik a meséjükre, Kicsi Lotte történetére, amely egyúttal párhuzamba vonható az ő eszményképével is. A sírnál egy imát rebeg, apjához könyörög. Reménykedve hisz abban, hogy egy nap újra találkozhatnak, a segítségét is kéri, hogy tovább tudjon lépni. Az imát követően a Fantom megkísérti, de Raoul feltűnik és védelmébe veszi a lányt. A vikomt szembeszáll az álarcossal, aki "tűzgolyókat" dob feléjük. Végül a szerelmesek megtudnak menekülni, elfutnak a színről, de a Fantom ezúttal is megígéri, hogy bosszút áll rajtuk.


Elérkezik a bemutató napja. Christine színpadon megjelenik, és duettet énekel a Fantommal, amikor felismeri a hangja alapján, megretten, de úgy dönt mégis belemegy a játékba, elcsábítja a férfit. Amire nem is számítanánk, mert a darabban nem ez van megírva, a Fantom leleplezi magát (egy jelmezben lép fel, amivel eltakarja magát a kíváncsi szemek elől -  direkt írta meg ezt a karaktert a darabjába) és megkéri Christine kezét, aki meglepődik ugyan, majd a Fantom elé lép, és, hagyja, hogy a gyűrűt ujjára húzzák. Amikor a kétségbeesett és megilletődött férfi a féltérdről felemelkedik, Christine lerántja az arcáról a maszkot, és így mindenki számára láthatóvá válik az, amit sok éven keresztül eltakart, rejtegetett.


Elrabolja a lányt, a rejtekhelyére viszi, Christine lélekben megerősödik, kihívóbbá válik, bátran szembeszegül a Fantommal, aki a jövendő sorsát prezentálja (feleségként tekint rá). Christine nem fél az arcától, mégis inkább szánalmat érez iránta, mint szerelmet. Raoul megérkezése, aki szerelmét megmenteni jött, egy újabb fordulata a cselekménynek. Christine félve nézi, mit tesznek szerelmével, majd hozzá siet és kinyilvánítja, hogy már nem szánja, hanem gyűlöli a torz arcú férfit. Egy ideig megy a győzködés, a lány összezavaródott, könyörög, mert azt hitte hozzá a zene angyala szólt...átverve érzi magát, sírás közepette, a Fantom felszólítja, döntsön. Christine értelmezi, fontolóra veszi mindazt, amit a Fantom mondott, szánja és úgy gondolja, ő lehet az egyetlen, aki segíthet rajta, ezért a férfihez lép és megcsókolja. A csók mindkettejükben furcsa érzelmeket vált ki, hiszen ekkor változik meg a lányban minden érzés, mindent újra értékel. Nem akarja magára hagyni sem, amikor szabadon ereszti őket, elvinné magával, de a felszólításra eltávozik. Végül egyedül visszatér hozzá, és visszaadja a gyűrűt. Könnyes búcsú, és nem csak Christine számára esik roszzul a búcsú, de a nézőtéren sokaknak összetörik a szíve...

A musical számomra nagyon szép, a zenéje megérint, és a történet az érzelmek viharába sodor...

Ken Hill darabja is állítólag nagyon sikeres volt, illetve a Susan Kay-féle könyvből is készült színpadi adaptáció. De a legismertebb mind közül Webber darabja.



 

A 1990-es prózai/valós helyszínű film:

Nagyon sok filmfeldogozást ért meg az eredeti, Leroux regény. Vannak kegyetlen, vérengzős típusú adaptációk, vagy olyan, amely tökéletes ellentéte ezeknek ugyan, szintén tragikus, de kellemesebb, lenyűgöző látványvilággal, szebb és erősebb érzelmeket tolmácsolnak. Külön kiemelés alá vetném az 1990-es filmet, amiben Charles Dance alakította a Fantomot, Teri Polo pedig Christine Daaé-t.

Teri Polo Christine-je szeretnivaló számomra. Persze itt is sajnos a vikomt az, aki lecsapja a Fantom kezéről a nőt. De erről a későbbiekben... A film elején egy szegényes öltözetben megjelenő ifjú hölgyet láthatunk, aki a mi kedves főhősnőnk. Szerencsét próbálni jött, hogy ének órákat vegyen, mivel szoprán énekesnő akar lenni. Philip (ez lenne a Raoul, csak itt másként nevezik, a regényben a bátyja a Philip) egyszer, régen hallotta énekelni és a szavát adta, hogy segít neki, ha eljön Párizsba. Az Operaház igazgatóját kellett megkeresnie, akiről kiderült, hogy aznap elbocsátották a munkahelyéról. A lány körbekérdez, és Philip-t is megemlíti, de minden nőnek fityeg a nyakában egy amulett, amely a vikomt képmását őrzi. Az új igazgatónak a felesége, szándékozik a primadonna címet "magára ölteni", szörnyű hangon énekel. Christine ehhez a nőhöz kerül, mint segédje... Ameddig nem nyílik lehetősége bizonyításra, addig eléldegél az Operaházban is. Egy éjszaka, elhatározza, hogy felfedezi a teátrum rejtett zugait, főként a színpad vonzza. Útja során, éneklésbe kezd, ami felkelti a titokzatos Fantom figyelmét. A színpadon egymagában éneklő lányt a zenekari árokból megszólítja a férfi. Arra kéri, hadd taníthassa a lányt, mert a hangja még képzetlen. Christine kíváncsi és megszeppent a felajánlásra, némán végig hallgatja. A férfi időt hagy neki, hogy döntsön. Később a lány elfogadja az ajánlatot, így mindig együtt gyakorolnak, a kapcsolatuk barátságnak nevezhető. Egy jó mester és tanítványa viszony.




A férfi felkészíti, és mindig biztatja a bátortalan lányt, ruhát ad neki, megcsinálja a haját. Ezután egy kis lokálban debütál Christine és lefölözi a primadonnát, megszerzi az elismerést és szerződést kap az igazgatótól. A Fantom lenyűgözve hallgatja és szerelembe esik. Ám, a nagy csalódás is ekkor éri, mert ahelyett, hogy a mesteréhez sietne a tanítvány nagy boldogan, helyette egy másik férfi karjaiba omlik, Philipé-be. A Fantom hiába várja, Christine később réved fel a szerelmes állapotából, kócosan, a tanárához rohan, aki addigra elhagyta az állandó gyakorlótermüket. Christine összeomlik. A gonosz Carlotta nem hagyja annyiban, fájlalja a lokálban történteket, sértve és megszégyenítve érzi magát, ezért elhatározza, hogy Christine-t a nagy debütálásakor megszégyeníti. Ez valóban sikerül, a lány nem tud énekelni, és a közönség felháborodik, utálkozva viselkednek vele, szidják. A Fantom erre elmenekíti a lányt, a közönségre hajítja a csillárt.




A férfi rejtélyes otthonát ekkor láthatjuk először. Fény derül arra is, hogy miért szereti annyira Christine-t. A Fantom édesanyjának, aki odaadó szeretettel gondoskodott fiáról, Christine a tökéletes hasonmása. A lány nem fél, bizalmat érez, és arra kéri, mutassa meg az arcát, amelyet álarccal fed el. A férfi sokáig nem akarja teljesíteni a kívánságát, ám amikor mégis megteszi, a nő elájul a rémülettől. A Fantomot féktelen harag önti el, mindent, amit felépített a keserves évek alatt, az enyészetnek adja át, ekkor úgy dönt felrobbantja a színházat. A volt igazgató próbálja meggátolni, közben Christine menekülőre fogja és a férfi elől megszökik, mert az igazgató visszafogja a Fantomot. Egy utolsó előadás alkalmával, a férfi főszereplő megbetegszik, és a Fantom énekli el a duettet a lánnyal, aki boldogan mosolyogva veszi tudomásul, hogy a férfi visszaszerezte a tudatát és olyan, mint régen volt. A közönség élteti őket, ám a rendőrség üldözőbe veszi a férfit. Christine és Philip is utána mennek, fel a tetőre, ahol a Fantom véget vet az életének, megkéri a volt igazgatót, lőjje le.

Film két részletben elérhető itt:

2004-es film:

Nem vesztegetnék rá sok szót. Inkább megbotránkozást érzek iránta. Valahogy a Fantomot hangilag nem sikerült megformálni, Gerard Butler-nek nem volt olyan hatása, mint eddig bármelyik Fantomot alakító színésznek. Emmy Rossum Christine-je csak tátogott, egyetlen jelmezét sem nevezném szépnek vagy elfogadhatónak. A filmben több erotika van, Christine szája szinte folyton nyitva van, ha elcsodálkozik valamin...ez szinte folytonos...butácskának mutatja be a film, álmodozó ugyanakkor nem érez haragot, amikor rákényszerítik, hogy játssza el a szerepet a Fantom darabjában. (Pedig kéne!) Ugyanakkor ő az, aki a védelmező, minden Chrisine közül ez a tulajdonsága emeli ki, hiszen, amikor a két férfi majdnem halálos kimenetelű tőrpárbajt vívnak, a földön fekvő Fantomot nem engedi, hogy megölje a vikomt.  

Bővebben a film általam gondolt értelmezéséről: 
http://phantomvizio.blogspot.hu/2014/06/az-operahaz-fantomja-tv-ben.html




A valós Christine 
(http://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Nilsson)

Állítások szerint Gaston Leroux Christine Daaé-ja sok hasonlóságot mutat jellemében a valós személyhez, Christina Nilsson-hoz.




Adelina Patti-nak a kor egyik legkiemelkedőbb primadonnájának riválisaként tartották számon. A svéd származású opera-énekesnő 1843-ban született. A fiatal szoprán, egy vidéki, szegény paraszti családból származott, énekesi tehetségére már ifjú korában fény derült. A regénybeli hősnővel ellentétben, önszorgalomból megtanult hegedűn és fuvolán játszani, valamint kisebb falvakban, öccsével közösen lépett fel. 14 évesen egy piacon szerepelt, ekkor fedezte fel egy magas rangú (ismeretlen nevű) köztiszteletben álló férfi, aki beajánlotta a lányt a Svéd Zeneakadémiára, így Franz Berwaldhoz került, és két éven keresztül a mester tanítványaként csiszolta tehetségét. 

A fiatal nő szépsége több művészt is megihlettet, többek között egy festőt is,  Alexandre Cabanel-t. Christina a férfinek modellt állt, Pandora című festményéhez.

A tehetséges énekesnő karrierje kezdett felfelé ívelni, bizonyítja, hogy 1860-ban Stockholm és Uppsala-ban is koncertet adott. Párizsban négy évig tanult, majd 1864-ben Giuseppe Verdi Traviata című operájában Violetta szerepét játszhatta el. Ekkor még a párizsi Théâtre Lyrique-ban dolgozott. Mind a szerep megformálása, mind énekesi kvalitását tekintve, versengtek érte a rendezők. Más színházakban is látni szerették volna a fényes csillagot, ezért több külföldi szerződéssel is megkeresték. A felkérések elfogadását követően szerepelt Londonban, Szentpéterváron, Bécs és New York különböző színpadain. 1883 október 22-én, a Faust című Gounod opera, első szereposztásának tagjaként debütálhatott a Metropolitan Operaházban.

Ismét egy hasonlóságot fedezhetünk fel közte és a regénybeli Christine között: Az énekesnő egy gazdag bankárhoz (nos, nem vikomthoz, de ugyanúgy vagyonos emberhez) ment férjhez, Auguste Rouzaud-hoz. Az első férj hamar eltávozott, 1882-ben. Öt éves gyászt követően Christina szintén egy rangban felette álló férfihoz (Angel Ramon Maria Vallejo y Miranda, Count de Casa Miranda) ment feleségül, aki első férjéhez hasonlóan korábban halt meg.

Érdekesség, hogy keresztnevét írta a levelezései végére szignóként, nem pedig a titulusát (Casa Miranda grófnője), mely névvel ismertté vált élete utolsó éveiben. 1921-ben halt meg Växjö-ben. A hangjáról, sajnos nem készült felvétel, így az utókor nem ismerheti meg a páratlan hangú énekesnőt.