Időpont: 2017 július 10. hétfő, esti órákban (igazából: 2016. feb. 19.)
Előadás: Bohémélet
Váratlan és ugyanakkor nagy meglepetésként ért hétfő este amikor az M5 csatornára kapcsoltam, este 9 óra környékén! Régi vágyam volt, hogy a régi és csodaszép, évek óta - az Operaházban játszott - és általam is látott Bohémélet előadást az új, modern feldolgozásban is láthassam
Előadás: Bohémélet
Váratlan és ugyanakkor nagy meglepetésként ért hétfő este amikor az M5 csatornára kapcsoltam, este 9 óra környékén! Régi vágyam volt, hogy a régi és csodaszép, évek óta - az Operaházban játszott - és általam is látott Bohémélet előadást az új, modern feldolgozásban is láthassam
Az eredeti és jó öreg feldolgozás, lenyűgöző látványvilággal, nem győztem csodálni, amikor megnéztem élőben. Nagy élményt biztosít! Idén is látható decemberben, ám ezúttal az Erkel színházban (mivel az Operaház a felújítási munkálatok miatt bezár egy időre...)
A modern bohémek a Google térképen és a párás ablakon át látták a világot. A darab időszakos volt, kizárólag 2016-ban. A csapat fiatal operaénekesekből tevődött össze, és a felvételt elnézve nem lehet okunk panaszra, az utánpótlás garantált. Boncsér Gergely, Haja Zsolt, Sáfár Orsolya, Kiss András és még sorolhatnánk... A karmester Kovács János volt. A felvétel szereplőgárdája a bemutató szereposztása alapján került rögzítésre (2016. február 19.)
Történet
Párizs, egy kis padlásszobában játszódik. A főszereplők, fiatalok, bohémek, Rodolfo (költő) és Marcello (festő) életének egy rövid szeletkéjét mutatja be. Léha életet élnek, nem fizetnek a ház úrának a bérletért, csak szórakoznak, züllött társaság. Egy nap, a szomszédban lakó fiatal lány, Mimi (aki amúgy Lucia, de nem kapunk választ, hogy miért Mimizik a darabban) gyertyát szeretne kölcsön kérni Rodolfotól. Társalognak, és lassan ráébrednek, hogy szimpatikusak egymásnak, így a két szív egymásba szeret. Ugyanakkor ez a kapcsolat rendkívül bonyolult, a férfi kacérnak találja Mimit, állandóan féltékenykedik. A lakás nem biztosít meleg lakhatást, a lány tüdőgyulladást kap, és, mint ahogy az az operákban lenni szokott, végül meghal... A legtragikusabb jelenete az előadásnak Mimi halála. A 2.0-ban, hihetetlenül jól játszottak az énekesek, színészi alakításokat láthattunk, intenzív érzelmi megnyilvánulásokat, amik a legkeménykötésűbb rajongóknak is komoly leckét adott abban, nehogy elsírják magukat...
Mielőtt továbblépnék, itt az 1937 óta játszott darabból jelenet
A felvételen Kolonits Klára - Mimi és Kovácsházi István - Rodolfo látható, hallható.
Összevetés fotók alapján (sajnos a képeket eltörölték)
A látványvilágról teszünk egy kis említést, vagyis a padlásról, ahol a bohémek élnek
Régen - a klasszikus, korhű változatban
....és Most - a modernizált, jelenkorban játszódó züllött életű fiatalok
A lakbért nem fizetjük ki - inkább rászedjük a bérletet kiadót...
Mimi és Rodolfo találkozása
Régen - gyertyáért jött át a költőhöz
Most - szintén gyertyáért ment át, csakhogy igazából a cigarettáját akarta meggyújtani...
A városban - régen
A városban - most Google térkép teret nyer
A régi előadás legszebb jelenete, karácsony idején, havazik a színpadon
Mimi neve többször feltűnik (a párás ablakra rajzolja egy kéz - félelmetes hatás) az ablaküvegén a modern változatban
A két variáció elfogadható és legfőképpen szerethető. Ami azért is furcsa vagy éppenséggel meglepő, mert általában az emberek ragaszkodnak a hagyományos kivitelezéshez. És ilyen esetekben nincs apelláta, ami régen volt jó, az most is az. Ám, vannak történetek, amelyeket át lehet helyezni a jelenbe, hiszen a felnövekvő generációknak is nem ártana megismerni az opera világát, és ha modern környezetbe, olyan milliőbe helyezik azt, ami nekik nem ismeretlen, jobban megérhetik mi történik a darabban.
Ugyanakkor a modernizálásnak az a hátulütője, hogy félreértelmezheti vagy teljesen új értelmezést, értelmet ad a történetnek. Más mondanivalóval bír a jól ismert mű. Minden rendezőnek van olyan gondolata, elképzelése egy-egy darabbal kapcsolatban, amit fontosnak tart beleültetni a munkába, mert másképpen látja egy adott kompozíciót, és ezt a látásmódot szeretné átemelni a valóságba. Idegenkedni nem szabad, meg kell adni az esélyt az új rendezésnek is!
A modernizált előadások esetében, amiket az Opera eddig a színpadra állított, számomra a kedvenc a Faust és a Traviata volt. A történetet át lehetett emelni, nem korhoz kötöttek, akár ma is megtörténhet, hogy egy idős ember a lelkét is eladja az ördögnek a fiatalságért cserébe, csakhogy egy szépség fellángoljon érte. Szintén evilági lehetne a kurtizán vagyis világi hölgy és egy ifjú szerelmének elbeszélése, az apai aggodalom által gerjesztett konfliktus... Szimbolizmus, új, magával ragadó látványvilág jellemzi e két darabot. A hangokról azért sem írok, mert az Opera csak kiválóságokkal dolgozik, ezért is garantált a klasszikus szórakozás teljes körű szolgáltatása minden opera rajongó számára.
A Bohémélet esetében elmondható, hogy a nagyközönség a korhű változathoz ragaszkodik, nem véletlen, hiszen a megjelenítése, a hangulat, amit az elmúlt 80 év (1937-ben volt a bemutató!) alatt teremtettek az Operában ezzel a darabbal, azt az új előadással nem tudták elrontani. Még akkor is ha újítást vittek bele, nem mondhatunk rá rosszat, hiszen a szereplők színészileg, szakmailag felkészültek és csodálatosan helytálltak. Puccini egyik legszebb darabja nem veszített értéket az újdonsággal. Csupán azt sajnálom, hogy az online térkép jelenetét nem láthattam, mert a vihar tönkre tette a közvetítést... Mindenesetre a bonyodalmakra, Mimi utolsó napjaira sikerült az adásnak visszatalálnia.... A szívem összeszorult, sírtam is rajta, megérintett a jelenet. A befektetett munka, Mimi halála Nagyszerű darab, akár új, akár a régi rendezést nézem.
Az alkotók
Szövegíró
Giuseppe Giacosa / Luigi Illica
Rendező
Damiano Michieletto
Rendezőasszisztens
Eleonora Gravagnola
Díszlettervező
Paolo Fantin
Díszlettervező asszisztens
Carlo Beraldo
Jelmeztervező
Carla Teti
Jelmeztervező asszisztens
Agnese Bertani
Magyar nyelvű feliratok
Lax Éva
Karigazgató
Strausz Kálmán
A gyermekkar vezetője
Hajzer Nikolett
Hogy vajon valaha visszahozzák? Nem tudok erre a kérdésre biztos választ adni. Mindenesetre, az első változatot megleshetitek decemberben! :) Mindenképpen ajánlom!
Íme a Bohémélet 2.0 promo filmje:
Részlet, térképpel
Beszélgetések szereplőkkel
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése